Repair multilingual crawl signals and dead resource links
- Language alternates now point only to pages that actually exist, across desktop and mobile navigation
- Account and billing routes are excluded from search indexing and public sitemaps
- Research resources no longer send readers or crawlers to unpublished guides